| Murchik пишет: |
| Тарантино, с одной стороны да, а с другой стороны преследования евреев Сталиным в частности и антисемитизм в СССР в целом, включая и поздний период, не добавляют в этом уверенности. |
Вообще говоря, одно из немногих русских слов, что более-менее вошло в международный словарный запас – это "pogrom".
Словарь Кембриджа:
==========
pogrom
noun [ C ]
uk /
ˈpɒɡ.rəm/ us /
ˈpoʊ.ɡrəm/
an act of organized cruel behaviour or killing that is done to a large group of people because of their race or religion:
The famines and pogroms in 19th-century eastern Europe forced many Jewish refugees to emigrate.
=========
слово пришло именно из русского языка, вот что в Вики сказано про истории погромов:
=========
Significant pogroms in the Russian Empire included the Odessa pogroms, Warsaw pogrom (1881), Kishinev pogrom (1903), Kiev pogrom (1905), and Białystok pogrom (1906). After the collapse of the Russian Empire in 1917, several pogroms occurred amidst the power struggles in Eastern Europe, including the Lwów pogrom (1918) and Kiev Pogroms (1919).
=========
то есть вот это явление появилось явно до Сталина. Кстати локации тоже заставляют задуматься, а прямо точно ли именно русская эта традиция? Слов из песни не выкинешь, хочешь-не хочешь...
Ещё отдельное наблюдение, что национальные вопросы очень-очень волнуют в первую очередь тех, кто живёт в национальных республиках. Видимо потому, что там бок о бок живут разные национальности, говорят на разных языках, из разных семей-кланов, там просто исторически постоянные конфликты на этой почве, поэтому вот очень пристальное внимание на всё это обращают.
В то время как в России, к крупных городах, всем как-то пофигу, "плавильный котёл", много у всех всего понамешано, строго моноязычная среда и поэтому и здесь проблемы тоже нет, подразумевается просто, что все по-русски говорят. То есть есть, конечно, национальные моменты, но совсем не такие острые, как на переферии, особенно где национальные республики.
Сталин вырос там, где вот эти вопросы все очень остры. Возможно аналогично была завезена часть ментальности.