Murchik! С днем рождения!

Rebecca_2011
Не, пара дней ушла на то, чтобы разыскать китайского товарища, который бы написал мне иероглифы и пояснил их, а то этот гугл такое отчебучивает иногда, что лучше не спрашивать.)

Лучше поздно %)) Последняя фраза очень китайская, кстати. Целиком нужно переводить типа: «Пусть сбудутся все мечты», — но буквально это значит: «Десять тысяч дел следуют намерению», то есть с глубоким даосским подтекстом сухуа. Спасибо!

Murchik

Присоединяюсь к припозднившимся. И поздравляю с днем рождения! Заодно со Старым Новым годом. И с наступающим китайским новым годом 春节 ! Впереди много турниров. Надеюсь, прочитать не один захватывающий репортаж, выходящий из-под Вашего пера.

lsd

В дополнение к Гуглу можно воспользоваться этим:

http://cidian.ru

https://bkrs.info

Murchik, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Здоровья, счастья, успехов!
Спасибо за этот сайт, который, пережив многое, существует столько лет; за добро, корректность, терпение и профессионалмзм, благодаря которым не умер этот форум.

лана ро, спасибо! Комплименты заслужены, может, на 50%, не больше

Всех с Рождеством!

лана ро пишет:

Здоровья, счастья, успехов! Спасибо за этот сайт, который, пережив многое, существует столько лет; за добро, корректность, терпение и профессионализм, благодаря которым не умер этот форум.

Я думаю, все участники форума искренне присоединятся к этому поздравлению. Спасибо за всё! И самые лучшие пожелания в связи с празником!

Murchik
Присоединяюсь к поздравлениям!

Присоединяюсь к поздравлениям! Хе, королева в восхищении, я бы через неделю админства всех бы перебанил, а сайт бы прибил)

Спасибо, друзья!

Присоединяюсь к поздравления! Благополучия, здоровья и счастья! Главное - не разучиться мечтать! И, конечно, спасибо за сайт!

---

Audaces fortuna juvat (Вергилий)

Figurka51, спасибо!

bregalad пишет:

Я думаю, все участники форума искренне присоединятся к этому поздравлению.

Присоединяюсь к поздравлению и словам благодарности . Здоровья, успехов, позитива, добра, счастья ! Спасибо за форум !

И я присоединяюсь! Здоровья и счастья!

лана ро пишет:

Спасибо за этот сайт, который, пережив многое, существует столько лет;

За долгие лета! С прошедшей Днюхой)))

Спасибо!