Сериал "Жаркий лед"

alealena пишет:

снимается сериал про фигурное катание с Гусевой, Большовой и Костомаровым в главных ролях!

Так он что, в Днепре, на "Метеоре", снимается?

муль

http://context.themoscowtimes.com/stories/2007/12/14/110.html

К сожалению, только на английском ...

муль

Терпение господа, сейчас переведу..

муль


ФУХ ... простите, если перевод корявый, как смогла..



Олимпийский чемпион фигурист Роман Костомаров сидит в своем джипе, его голова поклонилась. Его бывшая подруга хлопнула дверью машины и ушла, сердитая, что он отказался от ее приглашения, чтобы подойти выпить кофе.

Костомаров - кто выиграл золото 2006 Зимних Олимпийских Играх в Турине - снимается в сцене для фильма "Мой Горячий Лед," новый катающийся-на-коньках сериал, который будет выйдет на первом канале в январе. Фильм снимается на основе показов популярного шоу на 1 канале "Ледниковый период," где актеры и другие известные лица учатся кататься на коньках. На сей раз наоборот, - поскольку реальные фигуристы играют главные роли.

" Ледниковый период' имеет очень высокие рейтинги, много людей, смотрят это шоу , таким образом родилась идея, чтобы сделать сериал, где также будут звезды, но на сей раз не актеры на льду, а фигуристы," сказал со-директор Анарио Мамедов в телефонном интервью в среду. Он был очень занят, чтобы говорить подробно, поскольку съемочная команда снимала уличные сцены холодной ночью на улице Плющиха, и он бегал в валенках, так было холодно.

Также в фильме снимаются и другие катающиеся на коньках звезды, Алексей Ягудин, Олимпийский чемпион 2002 года, и Алексей Тихонов, который выиграл Чемпионат Мира в 2000. Креативный продюсер фильма –Илья Авербух, серебряный призер Олимпийских Игр 2002 года. Он участвует как консультант фильма, но не находится на съемках, сказала во вторник директор связи с общественностью Тамара Бородина, сказал во вторник. Все фигуристы участвовали в шоу "Ледниковый период".


" Мой Горячий Лед" снимается Star Media, компанией, главное бюро которой находится в Киеве, Украине. Концепция фильма поступила от Первого канала, и премьера должна совпасть с финалом "Ледникового периода" в середине Января, сказал Мамедов. Как он обещал, будет очень много "красивых танцев" .

Съемки еще не закончены, но краткий релиз, выпущенный компанией, позволяет нам немного узнать. Фигурист Молодцов, роняет свою партнершу на лед. Он женится на ней, и она начинает работу как тренер. Далее она решает тренировать своего мужа и его прежнюю подругу для Чемпионата Европы.

Фильм будет походить на хорошую колумбийскую мыльную оперу, говорит директор картины

Хотя мужские роли в фильме играют реальные фигуристы - Костомаров играет Молодцова - роли женских фигуристок отданы актрисами, некоторые из которых приняли участие в "Ледниковом периоде" как любители.

"Самое тяжелое - снимать катающихся актеров," сказал Мамедов. "Любая актриса, рядом с Олимпийским чемпионом, катается на коньках ужасно." Чтобы решить эту проблему, некоторые сцены были сняты с головами актрис и тел фигуристов. Директор похвалил катающихся на коньках профессионалов за их трудолюбивое отношение. "Они очень дисциплинируются. Актеры могут опоздать, могут быть капризными или не выспаться," сказал он, но фигуристы "готовы работать, столько, сколько необходимо." Все равно, фигуристы занимают час, чтобы подготовиться к сцене, которая взяла бы профессионального актера 15 минут.

Что касается Алексея Ягудина - "он больше комический актер," сказал Мемедов, в то время как Костомаров "смог играть более серьезные роли." В любом случае, фигуристы имеют потенциал, чтобы работать на телевидении, так как они - "лица СМИ," сказал он. "Я не удивлюсь , если они начнут петь и делать видеоклипы."

Амина
Переводчику респект.

муль

Нашла в инете .....

Компания Star Media приступила к съемкам 100 серийного сериала «Мой жаркий лед»
Добавил smr7 17:34 06.12.2007 Источник: smi2.ru

10 ноября компания Star Media приступила к съемкам 100 серийного сериала «Мой жаркий лед». Фильм снимается по заказу Первого канала. Режиссер-постановщик: Владимир Филимонов, Анарио Мамедов Оператор-постановщик: Владислав Черняев, Сергей Акопов Авторы сценария: Алексей Тимошкин, Татьяна Воробей, Лада Воробей Продюсеры: Виталий Бордачев, Влад Ряшин Креативный продюсер: Илья Авербух Зрители увидят обратную сторону спорта с ее интригами и предательством, тем не менее это красивая и захватывающая история о фигурном катании. В ролях: Екатерина Гусева, Анна Большова, Алексей Ягудин, Роман Костомаров, Алексей Тихонов, Борис Невзоров, Александр Тютин и другие. Все съемки пройдут в Москве и завершатся весной 2008 года.

10 ноября компания Star Media приступила к съемкам 100 серийного сериала «Мой жаркий лед». Фильм снимается по заказу Первого канала.

Режиссер-постановщик: Владимир Филимонов, Анарио Мамедов
Оператор-постановщик: Владислав Черняев, Сергей Акопов
Авторы сценария: Алексей Тимошкин, Татьяна Воробей, Лада Воробей
Продюсеры: Виталий Бордачев, Влад Ряшин
Креативный продюсер: Илья Авербух

«Мой жаркий лед» - история о молодой и перспективной фигуристке. Финальные соревнования по фигурному катанию, жесткая борьба за путевку на Чемпионат Европы. Соревнования еще не закончены, но лидеры уже определились: первые Рокотов и Белькевич, за ними Логинова и Братцев. За третье место борются пары Зорина-Давыденко и Трофимова-Молодцов.
Пара Трофимова и Молодцов, видя, что шансы не высоки, идут на риск. Вопреки запретам тренера, он же отец Натальи Трофимовой, они включают в свою программу сложный и непроработанный элемент. Но в ответственный момент Виктор Молодцов замечает на трибунах свою бывшую возлюбленную, фигуристку Берковскую. Несколько лет назад она ушла от тренера Трофимова, уехала в Америку и вышла замуж. Но там карьера и личная жизнь не сложились, она подала на развод и решила вернуться в спорт.
Молодцов ошибается в поддержке и роняет Наталью на лед… Трофимову увозят в больницу, у нее серьезная травма. Родственники скрывают от Трофимовой правду: ей нельзя больше заниматься спортом. Но она узнает эту новость из газет.
Трофимов ищет Молодцову пару. Наталья предлагает кандидатуру Берковской, но Трофимов не может простить ей предательство. Виктор делает Наталье предложение. После скромной свадьбы Наталья решает сама стать тренером своего мужа и Берковской. А также берется за спортсменов, от которых отказались другие тренеры.
Теперь ей предстоит доказать себе и другим, что ее карьера в спорте еще не закончена…

Зрители увидят обратную сторону спорта с ее интригами и предательством, тем не менее это красивая и захватывающая история о фигурном катании.

В ролях: Екатерина Гусева, Анна Большова, Алексей Ягудин, Роман Костомаров, Алексей Тихонов, Борис Невзоров, Александр Тютин и другие.

Все съемки пройдут в Москве и завершатся весной 2008 года.

А скажите пожалуиста когда он выйдет в эфир, ну я имею ввиду сериал? Если конечно вы знаете!!!!!!

Амина
Очень надеюсь, что кастинг проведен на уровне. А то после "Кадетов", где показали весьма габаритную девочку-парницу, сложилось впечатление, что не все телевизионщики имеют представление о ФК. За инфру еще раз спасибо. В Москве, кстати, снимался фильм о Водорезовой.

Амина, огромное спасибо за перевод! Так быстро справились, молодец!

Интересно, кто из звезд отечественного кино и сцены сыграет роль Писеева?
Гусева с Большовой будут играть парниц??? Мне уже сейчас смешно.

---

+++BULLSHIT ENDS HERE!+++

реалист пишет:

кто из звезд отечественного кино и сцены сыграет роль Писеева

У нас актеров такого масштаба нет. Привлекут иностранца.

Flora

Когда выйдет не знаю, в одном месте написано в январе в другом весною 2008.

Посмотрим.

profi222 пишет:

Амина, огромное спасибо за перевод! Так быстро справились, молодец!

Спасибо. Думаю что Вы бы не хуже справились.
Ваш английский, поди получше моего.

Амина

Да я вот уже третий день никак не могу собраться за написание статей на английском. Товарищи! гоните меня отсюда! Чем быстрее я напишу эти 2 статьи (по 30 страниц) тем быстрее закончу аспирантуру. Чем быстрее закончу аспирантуру, тем быстрее выйду на лёд.

profi222

Ну что берем волю в кулак и работаем, работаем, работаем.

А Вы про меня не забыли

Амина
Спасиьо вам огромное за информацию!

Амина

Нет, не забыла. Разгребусь и напишу.

profi222

Спасибо!!

Гусева с Большовой даже толкаться првильно на коньках не умеют. Надеюсь, их ноги и тела действительно не покажут, а то будет ужас, ужас, ужас!

---

Serena

Serena а у Вас судейская категория или Вы технический контролер,что Вас так беспокоит качество скольжения ?это кино,а не ЧМ