Хоккей для девчонок

dmitry. пишет:

В Петербурге на базе городской школы олимпийского резерва на Бутлерова существует женская команда Пантеры, в которой занимаются девчонки 2006-1998 годов рождения

Розовые Пантеры

Да уж, названьице выбрали… Учитывая, что будете контактировать с американцами и канадцами, в какой-то момент придется перевести название команды на английский, а там у этого слова есть распространенное переносное значение. Что-то типа «летняя женщина, предпочитающая молодых мальчиков»

Murchik да и по-русски-то звучит недвусмысленно. Просто гимн ЛГБТ, а не название )) Кино "Розовая пантера" даже как-то не сразу вспоминается. Какой умник придумал? Бедные девочки..

Ну, по-русски я не слышал, чтобы в сколько-нибудь сходном смысле употреблялось… хотя пространство для фантазии, конечно, есть.

Murchik ну это как если бы хоккейную команду мальчиков называть "Голубые дельфины" )))

Murchik
не пантера это, а пума (cougar).

Честно говоря, не силен в таксономии кошачьих, но представляю примерно, кого имеют в виду американские подростки, когда говорят: «she's such a coug» %))

Murchik пишет:

Честно говоря, не силен в таксономии кошачьих

Нормальное у девчонок название и при адекватном переводе не пострадает. У меня пантера стойко ассоциируется с Багирой, кошкой умной, красивой и сильной.
Переносное значение слова Cougar
Пума (Cougar)
Пантеры

Ну уж в такой теме не "отметиться"...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/63/Florida_Panthers.gif

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%EB%EE%F0%E8%E4%E0_%CF%E0%ED%F2%E5%F0%E

..Моя сегодня после тренировки как то задумчиво спросила.. "Пап, а мы пойдем на коробку с шайбой?.." Так что подумываю о детской клюшке... а там и перчатки не за горами..

---

Часы приема: Пн-Пт 9.00 - 18.00; Перерыв на обед плавающий. Сб-Вс Выходной.

Почему при создании команды было выбрано название "Пантеры" не знаю, но мне нравится. Пантера - кошка сильная, красивая и грациозная. На счёт перевода на английский не думаю, что в этом есть хоть толика проблемы с учётом того что "Пантеры" есть даже в НХЛ. В Твери, кстати, хоккейная команда тоже из семейства кошачьих - "Тигрицы".

На форме питерских девчонок изображена чёрная пантера.
http://hc-panthers.ru/components/com_datsogallery/img_originals/F414DDD
http://hc-panthers.ru/components/com_datsogallery/img_originals/744A0AC

Но обычно девчонки играют в белой или синей форме с символикой Петербурга.
http://panters.piter-hc.ru/img/team2012/600x400/Image8002.jpg

Сейчас команда укомплектована не полностью, не хватает девчонок с хорошим катанием.

Может быть кому-нибудь будет интересно.
У меня в команде "Пантеры" две дочери, причём первой стала заниматься младшая, которая с самого детства отличалась отчаянным характером и предрасположенностью к игровым видам спорта (мячики всегда летали по квартире). На фигурном катании ей стало неинтересно, хотя любила в конце тренировки побегать в догонялки и на своих первых соревнованиях успела взять медальку.
Старшая долго занималась фигурным катанием, но в определённый момент стало понятно, что дальше заниматься ФК не получится, так как банально не хватает финансов и свободного времени. Стала заниматься "бюджетными" видами спорта - бадминтоном и спортивным ориентированием. В хоккей не звал, так как считал что этот спорт не для неё. Попробовать захотела сама и сейчас имеет твёрдое место в составе команды. Отличное катание уравновешивает недостатки во владении клюшкой и отсутствие навыков силовой борьбы. Хоккейные тренировки, которые обязательно включают в себя игровые элементы, после тяжёлых тренировок в ФК на износ, когда ребёнок до потери сознания крутит вращения или бьётся на лёд после неудачных попыток прыжков, приносят на порядок больше радостных эмоций. Про соревнования и говорить нечего. ФК - это три минуты нервов, потом долгие слёзы (если сорвала элементы), не всегда понятные оценки судей и каждый сам за себя (так как все девчонки соперницы). Хоккей - это полтора часа драйва, когда все эмоции остаются на площадке, победа определяется только забитыми шайбами и торжество командного духа.
Конечно, в России в отличие от Северной Америки и Европы женский хоккей находится в зачаточном состоянии. Даже несмотря на статус олимпийского вида спорта серьёзной поддержки нет, льда в спортшколе выделяется недостаточно.

dmitry. пишет:

Про соревнования и говорить нечего. ФК - это три минуты нервов, потом долгие слёзы (если сорвала элементы), не всегда понятные оценки судей и каждый сам за себя (так как все девчонки соперницы). Хоккей - это полтора часа драйва, когда все эмоции остаются на площадке, победа определяется только забитыми шайбами и торжество командного духа.

Все люди разные. Кто-то индивидуалист, кто-то командный игрок. Главное, найти что-то подходящее для себя.

Что касается названия команды, то оно самое классическое. Piter Bulls или Saint Petersburg Dodgers было бы хуже

dmitry. пишет:

Отличное катание уравновешивает недостатки во владении клюшкой и отсутствие навыков силовой борьбы

Вроде как в женском хоккее запрещены силовые приемы, нет?

Амарант пишет:

Вроде как в женском хоккее запрещены силовые приемы, нет?

По международным правилам-запрещены; а так подножки все равно по-любому делают

Амарант пишет:

Вроде как в женском хоккее запрещены силовые приемы, нет?

Силовые приёмы в женской хоккей запрещены, но всё равно игра контактная, тем более обычно девчонки играют против мальчишек.
Женских хоккейных команд в Петербурге всего две, между собой они сейчас не играют, так как разного возраста (Пантеры младше, Леди Форвард старше). Всероссийские соревнования между девичьими командами проводятся 1-2 раза за год. (за исключением Московской области и Твери, где команд больше и есть свой регулярный чемпионат). Ещё есть чемпионат России, но это уже уровень профессиональных хоккеисток. (Более подробно можно посмотреть на сайте http://whockey.ru )
Поэтому для игровой практики девчонки играют с мальчишками (которые обычно на несколько лет младше), и естественно на площадке идёт постоянная борьба за шайбу. Случаются толчки, подножки, столкновения и падения. Впрочем, синяков в фигурном катании было никак не меньше, всё-таки хоккейная форма в большинстве случае защищает.

dmitry. спасибо, это все очень интересно на самом деле.

Амарант пишет:

спасибо, это все очень интересно на самом деле.

Тема для размышления: не променять ли Парадиз на Пантер?

Амарант пишет:

спасибо, это все очень интересно на самом деле

На самом деле написал объявление не от хорошей жизни. В команде не хватает девчонок с хорошим катанием. Раньше Пантеры были единственной командой в городе, по сути сборной Петербурга. Но несколько лет назад Федерация хоккея и спорткомитет СПб привезли в город сборную Якутии на базе которой планировалось создать профессиональную команду для участия в чемпионате России. Так появилась команда Леди Форвард. Льда для тренировок Пантер стало предоставляться существенно меньше (1 тренировка в неделю), и самые подготовленные девчонки были вынуждены перейти в Леди Форвард или в мальчишечьи команды. Состав Пантер сильно ослаб и омолодился и сейчас реально на матчи выходят не только старшие (1998), но девчонки 2002, 2003, 2004 и 2006 годов рождения против мальчишек 2002 года рождения. В начале декабря было собрание, на котором присутствовали представители спорткомитета, руководства спортшколы, тренерский штаб и родительский комитет. С одной стороны команде нужен лёд для повышения мастерства и привлечения новых девчонок, с другой стороны руководство школы не готово его предоставлять, так как команда не доукомплектована. То есть ситуация не совсем хорошая, льда дают мало так как хоккеисток мало и результаты низкие, а привлечь новых девчонок и поднять уровень игры имеющихся девчонок мешает малое количество выделяемых льдов. После собрания льда стали давать больше, на этой неделе аж 4 тренировки на льду ( http://hc-panthers.ru/ ) , тренировка в специализированном хоккейном центре и игра на первенство города , но что будет дальше однозначно сказать нельзя.

dmitry. пишет:

Может быть кому-нибудь будет интересно. У меня в команде "Пантеры" две дочери, причём первой стала заниматься младшая, которая с самого детства отличалась отчаянным характером и предрасположенностью к игровым видам спорта (мячики всегда летали по квартире). На фигурном катании ей стало неинтересно, хотя любила в конце тренировки побегать в догонялки и на своих первых соревнованиях успела взять медальку. Старшая долго занималась фигурным катанием, но в определённый момент стало понятно, что дальше заниматься ФК не получится, так как банально не хватает финансов и свободного времени. Стала заниматься "бюджетными" видами спорта - бадминтоном и спортивным ориентированием. В хоккей не звал, так как считал что этот спорт не для неё. Попробовать захотела сама и сейчас имеет твёрдое место в составе команды. Отличное катание уравновешивает недостатки во владении клюшкой и отсутствие навыков силовой борьбы. Хоккейные тренировки, которые обязательно включают в себя игровые элементы, после тяжёлых тренировок в ФК на износ, когда ребёнок до потери сознания крутит вращения или бьётся на лёд после неудачных попыток прыжков, приносят на порядок больше радостных эмоций. Про соревнования и говорить нечего. ФК - это три минуты нервов, потом долгие слёзы (если сорвала элементы), не всегда понятные оценки судей и каждый сам за себя (так как все девчонки соперницы). Хоккей - это полтора часа драйва, когда все эмоции остаются на площадке, победа определяется только забитыми шайбами и торжество командного духа. Конечно, в России в отличие от Северной Америки и Европы женский хоккей находится в зачаточном состоянии. Даже несмотря на статус олимпийского вида спорта серьёзной поддержки нет, льда в спортшколе выделяется недостаточно.

Хочется дополнить автора. Получается, прошло уже 8 лет. Женский хоккей в России прыгнул вперед и очень стремительно развивается. По состоянию на 2014 год в России было зарегистрировано 562 женщины-хоккеистки, на 2015 год — 712 человек[4], на 2018 год — 2376 человек.
Женская сборная на ЧМ уже хватается за бронзу(2013, 2016), финки в 2019 году забрали серебро отодвинув канадок на 3 место. Общий уровень женских команд подтянулся и конечно фавориты остались фаворитами, но теперь не так однозначно.

Больше всего хотелось бы развеять миф травмо-опасности в женском хоккее. Есть небольшие отличия в правилах. В отличии от мужчин - 1)Силовая борьба запрещена и 2)Закрытые шлемы
Поэтому вы не увидите беззубых девчонок, и хитов через голову, у мужиков еще рост и масса очень решает, а у девочек больше упор идет на технический аспект. Лично для меня более тревожно смотреть на фигуристок, как они падают на лед без защитной экипировки.

Уважаемы родители фигуристок, я не призываю переходить в хоккей. Более того, фигурное катание - красивейший вид спорта, как только начинаются ЧМ по ФК, нашу семью не оторвать от телевизора. Но меня очень поражает, что девочки бросившие ФК не хотят даже попробовать женский хоккей. Я понимаю мотивы оставить ФК, что в силу жесточайшей конкуренции, антропометрических данных, возрастных ограничений(в 6 уже поздно). Но я не понимаю почему даже не хотят попробовать. Ведь не надо тратить 3-4 года на катание, а порой наоборот, недостаток владения клюшкой - фигуристки компенсируют коньком. Понятно, что в 8-10 лет не пойдешь в мальчиковую команду, из-за отсутствия женских, но кто ищет тот всегда найдет. Они есть и их становится больше из года в год - МО:(Воскресенск, Одинцово, Подольск, Ступино, Озеры), Нижний-Новгород, Москва, Питер, Челябинск и область, Татарстан, Красноярск и т.д.