| Murchik пишет: |
| Честно говоря, не силен в таксономии кошачьих |
Нормальное у девчонок название и при адекватном переводе не пострадает. У меня пантера стойко ассоциируется с Багирой, кошкой умной, красивой и сильной.
Переносное значение слова Cougar
Пума (Cougar)
Пантеры
