Tulup.ru - Клуб любителей фигурного катания

Murchik! С днем рождения!

Автор
Сообщение
Хочу ВСЁ знать!
Сообщений: 123
Москва
07.01.2011, 00:12
Murchik! С днем рождения!
Годы жизни время прибавляет,
Календарный лист переменив,
От души Вас - Murchik, поздравляет
Наш огромный ФК коллектив!
Вы за всех за нас теперь в ответе,
Дни былые убегают вскачь...
Потому и рады мы, как дети,
Пожелать Вам счастья и удач!


Если подлый лекарство нальет тебе - вылей! Если мудрый нальет тебе яду - прими!
Ответов:  84
Страницы: 1 2 3 4 5
lsd
Сообщений: 3152
14.01.2017, 03:48
Rebecca_2011
Не, пара дней ушла на то, чтобы разыскать китайского товарища, который бы написал мне иероглифы и пояснил их, а то этот гугл такое отчебучивает иногда, что лучше не спрашивать.)
Murchik
Сообщений: 13251
14.01.2017, 08:41
Лучше поздно %)) Последняя фраза очень китайская, кстати. Целиком нужно переводить типа: «Пусть сбудутся все мечты», — но буквально это значит: «Десять тысяч дел следуют намерению», то есть с глубоким даосским подтекстом сухуа. Спасибо!
chuanhua
Сообщений: 190
14.01.2017, 13:29
Murchik

Присоединяюсь к припозднившимся. И поздравляю с днем рождения! Заодно со Старым Новым годом. И с наступающим китайским новым годом 春节 ! Впереди много турниров. Надеюсь, прочитать не один захватывающий репортаж, выходящий из-под Вашего пера.
chuanhua
Сообщений: 190
14.01.2017, 13:36
lsd

В дополнение к Гуглу можно воспользоваться этим:

http://cidian.ru

https://bkrs.info
Ответов:  84
Страницы: 1 2 3 4 5
Вход


Имя
Пароль
 
Поиск по сайту
Найти пользователя
Найти

© Tulup 2005–2024
Время подготовки страницы: 0.034 сек.