01.01.2005, 00:00
Элементы, техника и правила фигурного катания: Штрафы за костюмы
В правилах ИСУ ограничения касающиеся костюмов прописаны в общих чертах, всегда много разночтений и вопросов - а что же все-таки можно и что нельзя? Попробуем разобраться на примерах с соревнований высшего уровня.
Сначала сам текст правила 501 в Специальных и технических правилах ИСУ (редакция 2014):
"At ISU Championships, the Olympic Winter Games and International Competitions, the clothing of the Competitors must be modest, dignified and appropriate for athletic competition – not garish or theatrical in design. Clothing may, however, reflect the character of the music chosen. The clothing must not give the effect of excessive nudity inappropriate for the discipline. Men must wear full length trousers and must not wear tights. In addition, in Ice Dance, Ladies must wear a skirt. Accessories and props are not permitted.
Clothing that does not adhere to these guidelines will be penalized by a deduction (see Rule 353, paragraph 1.n).
2. The decorations on costumes must be non-detachable. Part of the costume or decoration falling on the ice will be penalized by a deduction (see Rule 353, paragraph 1.n)."
http://static.isu.org/media/166717/2014-special-regulation-sandp-and-ic
Перевод:
1) На Чемпионатах ИСУ, Зимних Олимпийских Играх и международных соревнованиях одежда участников должна быть скромной, благородной и подходящей для спортивных соревнований - не кричащей или театральной по замыслу. Одежда, однако, может отражать характер выбранной музыки. Одежда не должна создавать впечатление чрезмерной для спортивных соревнований обнаженности. Мужчины должны носить брюки; трико не разрешены. Кроме того, в танцах на льду , партнерши должны носить юбку. .Аксессуары и предметы реквизита не разрешены.
Использование одежды, не отвечающей перечисленным требованиям, должно привести к снижению оценки (см правило 353, параграф 1)
2) украшения костюма должны быть не съемными. Падение на лед части костюма или украшения должно привести к снижению оценки (см правило 353, параграф 1).
Правило 353 предписывает два вида штрафов за нарушения в костюмах:
1)
Costume and prop - костюм (не соответствует правилам ) или использование реквизита - штраф -1 балл
2)
Part of the costume/decoration falls on the ice -падение на лед части костюма или украшения - штраф -1 балл.
См таблицу штрафов на странице 17
http://static.isu.org/media/166717/2014-special-regulation-sandp-and-ic