Вот по ссылкам выше везде слово атлет употребляется либо в смысле легкотлета/тяжелоатлета, либо в переводных статьях, либо в немного саркастическом духе. Сейчас я вижу, что люди либо на полном серьезе применяют его в смысле спортсмена, либо в немного пассивно-агрессивном духе как, возможно, это сделано вот здесь:
| sports.ru пишет: |
| «Известно, что правообладатели отозвали разрешение именно для русского атлета», – написала мама спортсмена… |
https://www.sports.ru/figure-skating/1117066070-pravoobladateli-otozvali
