| анон - языковед пишет: |
| у Высоцкого было немало песен с отсылкой к Ленинграду. |
"В Ленинграде-городе у пяти углов получил по морде Саша Соколов..."
Приятно вспоминать тексты Высоцкого.
Или ещё:
"Вот — главный вход, но только вот, упрашивать — я лучше сдохну. Вхожу я через чёрный вход, а выходить стараюсь в окна."
| анон - языковед пишет: |
| в каких-то странах и регионах могут быть варианты вроде "шаварма". История типичная, когда слово заимствуется "на слух". |
Я специально смотрел, в слове шаве'рма ударение на втором слоге, а у шаварма' ударение должно быть на третьем, если это искаженный "со слуха" вариант шаурмы'. Хотя понятно, что вариация может проходить в несколько этапов (шаварма с ударением на последнем слоге не слишком удобна для произношения, поэтому слово трансформируется в шаверму, в котором уже невозможно опознать исходную шаурму).
