Рус. яз.

Murchik

А мне нравится игра слов в газетных заголовках. Например:

"Взлетные полосы становятся посадочными"
(Арестован строитель, участвующий в подготовке Домодедово к ЧМ-2018)
http://www.kommersant.ru/doc/2862991