Рус. яз.

bregalad пишет:

Исключение правило подтверждать не может

Да, наверное, не может. Но поговорка понимается как то, что исключение подтверждает статусность изречения, его отношение к категории правил (которым исключения свойственны). То есть как "правило не хуже других правил". Но какое всё это имеет отношение к заявленной теме? Только что закончили "Структуру..." Куна читать?