К админам!

Сайту много лет, во времена его создания мобилы могли в основном только звонить и отправлять SMS. Пока он абсолютно не оптимизирован для современных смартфонов (подписи картинок — это самая незначительная проблема), и в его текущем виде это сделать проблематично. На следующий год запланирована модернизация внешнего вида, вот тогда можно будет говорить о мобилах, а пока рекомендуемые устройства — настольные компьютеры и ноутбуки. Мобилы, ну, кое-как работают, не более.