О мире

marymarta, фраза была такая: «I'm not playing cards, I'm very serious». Сложно сказать, насколько он понял метафору, все-таки у нас карточные выражения не так распространены, особенно из покера, но вполне мог и понять правильно, ответ это подразумевает. В контексте это слегка дерзкий ответ не по существу, что мол метафора не уместна, но в любом случае это уже во второй части перепалки было сказано, началось-то не с этого, а со снисходительного обращения к JD с претензией по поводу того что в 2014 и позже не помогли, и что дипломатия с Путиным не работает. И по сути, и по форме выход за рамки был. Весь разговор был совсем не в том тоне (не говоря уже про невербальные сигналы типа качания говолой и подкатывания глаз), что принято и предлагалось принимающей стороной, но вот с этого момента явно началась эскалация. Можно сказать, конечно, что Вэнс сам виноват, поскольку вставил комментарий по обсуждаемому вопросу, отвечая польскому журналисту, но его критика была в учтивой манере и в отношении предыдущей американской администрации, то есть никого из присутствующих лично не задевала и тон разговора не ухудшала.