О мире

Новогодний подарок от меня моей знакомой — книги "Троецарствие" и "Сон в красном тереме".

Может, и мне пора учить китайский язык? Почти половина моих студентов в группе магистратуры из Китая, причем, ну ладно, из них почти никто не говорит (и не понимает) по-русски, но меня поразило, что и английский у них ничуть не лучше. Вот так и общаемся — я говорю, их смартфон переводит (и записывает мою речь иероглифами), они пишут на смартфоне ответ на китайском, смартфон тут же переводит на русский. (Причем один из моих китайских студентов еще и немой, хоть и не глухой, наверно — порой пытается что-то говорить, но я понимаю лишь одну десятую.) Причем в целом люди отнюдь не глупые, если судить чисто по решениям задач.