Adx пишет: |
Любить можно что-то конкретное. А не вообще всё в стране, и уж тем более в определённом наборе абсолютно разных стран, объединенных по политическому признаку. Это ненормально, если воспринимать эти понятия буквально. |
Символическая антропоморфизация групп людей, стран, идеологий, природных явлений и даже неодушевленных предметов — это часть процесса восприятия. Мы все это делаем постоянно, потому что это позволяет принять решение относительно объекта прямо сейчас, а не после изучения бесконечного множества фактов. Люди «дружат с природой», «сочувствуют меньшинствам», «подписываются на демократию», «уважают западные ценности», «презирают восточный блок», и «не очень любят Америку». Обычно эти выражения понятны без уточнения что по отношению к чему именно испытывается некая эмоция.
Adx пишет: |
Кстати, в Японии Америку не очень любят, но заискивание перед её культурой там есть. |
Вот это выражение, например, никаких вопросов не вызывает. Кроме одного, может быть. Это времен холодной войны что ли наблюдение? Насколько мне известно Китай со своей агрессивной анти-японской пропагандой давно и прочно заменил Америку в умах тех кому до этих проблем вообще есть какое-либо дело. У большинства людей обоих стран вообще своя жизнь и свои проблемы, каких-то внешних они не ищут.