Чемпионат Четырех Континентов 2017 15—19 февраля, Каннын, Южная Корея

Сегодняшний день для многих девушек сложился драматично.

Кейтлин Осмонд напугала не только зрителей, но и трех с половиной журналистов, ждавших ее за кулисами: пришла она туда с огромным кулем льда на колене. Быстро выяснилось, что ничего страшного не произошло, просто синяк. Объяснила неудачу тем, что это просто «one of those days», прыжки не заладились еще на тренировке, и с чем это связано никто не знает. Про свою уникальную способность надевать улыбку обратно сразу после гримасы боли сказала, что она видит это как часть того, что обязательно должен уметь делать любой фигурист.

Ли Цзыцзюнь, упавшая на разминке и ударившаяся головой пришла к нам с явными признаками сотрясения — головокружение, плывущий немного взгляд… после пары дежурных вопросов о самочувствии и выступлении отправили ее в медпункт проверяться.

Лизу попросил позвать я, но с поправкой — только если она не слишком расстроена и не травмировалась. Волонтеры посчитали, что плачущий ребенок с изодранными в кровь руками — это не слишком, и притащили ее все равно. Японцы, крайне специфически реагировавшие на ее падения, внимательно следя за трансляцией (потом напишу подробнее), стали задавать вопросы, пришлось совершить дипломатический маневр чтобы ее отпустили.

Выяснился предлог, под которым Ли Сяннин запретили с нами разговаривать — она, дескать, еще слишком мала. На тропу войны выходить 3+3 прыгать — не мала, а говорить, значит, мала. Два варианта: либо ей досталось за то интервью в Цзилине, которое она без надзора дала, и которое потом разошлось по интернетам, и почти наверняка в виде слухов дошло до руководства; либо просто ее чрезмерно опекают, такой maternity instinct со стороны тренера — распространенное в Китае явление (не обязательно со стороны тренера, просто протекторат). В любом случае хочется надеяться, что Принцесса Мононоке скоро будет такой же воинственной и независимой, как ее персонаж.

Чжао Цзыцюань, постепенно привыкающая к виду лохматой белой обезьяны, разговаривающей с ней на родном языке начала интервьюировать меня сама, пришлось рассказывать всю свою пеструю историю и пожаловаться (она позавчера тоже жаловаласт), что тоже устал от всех этих соревнований, и на Азиаду не поеду. Сравнительно хорошему выступлению, и похвалам была рада, фотографии улыбающиеся (как обычно запощу вечером).

Карен Чен сносно говорила с репортерами из Sina по-китайски, правда часто сбиваясь на английскую речь — типичный «Хуа и» (этнический китаец, выросший во «внешней стране»). Сожалела о своих скудных результатах здесь, сказала, что травм серьезных нет, ботинки только новые, но что всегда можно найти причину, а надо не причины искать, а стискивать зубы и выдавать максимум. В общем, боевая дiвчина. Короткая программа, о которой было столько вопросов скопирована с какого-то известного китайского шоу о павлине (я не в курсе что за шоу, имя постановщика не запомнил), ей очень по душе этот образ, поэтому она и решила его извлечь из закромов. Птица, стало быть, не абстрактная, а павлин.

Хлоя Ин, супер-позитивная спортсменка, представляющая Сингапур заявила, что определенно привезет фигурное катание в родной город-страну и будет тренировать будущих чемпионов.

Элейн хоть и не выглядела довольной, на самом деле несмотря на помарки и не рекордный результат такой была. После провальной короткой она пыталась настроиться на выступление как будто это совершенно другие соревнования, и это сработало. С не менее довольной Чжао Цзыцюань, подоспевшей после своего проката и они даже согласились сделать фотографию в стиле Кленовый лист на Срединном пути.

Брукли Хан, родившаяся, выросшая и до сих пор тренирующаяся в США рассказала как она попала под флаг далекой Австралии. Ее отец — австралиец по происхождению, был спортсменом (не фигурист, не уточнила какой вид), так и не сумевшим выйти на международный уровень, о чем всегда сожалел. Поэтому когда дочь начала заниматься фигурным катанием, и узнала всю папину историю, она уже в пять лет заявила, что непременно будет кататься за Оззи-лэнд. Родители погладили ее по голове и отреагировали, в духе, до тройных докатайся — поговорим. И уже через пару лет Брукли стала показывать результаты, стало понятно что у нее есть данные, и в семь лет родители вышли на контакт с местной федерацией, запустили процедуру по смене гражданства, и вуаля! Она сама и вся ее многочисленная команда сегодня довольны ее результатами, наделали фотографий на фоне стены почета и вообще вся команда Австралия сегодня выглядела гораздо бодрее вчерашнего.

Маи Михара наконец-то почувствовала себя Золушкой, и жутко рада, что все кончилось для нее хэппи эндом, как и задумал тренер, выбирая музыку для произвольной программы.

Шквал вопросов от японской прессы. В предстоящей битве с русскими и европейскими фигуристками (очевидно, имелась в виду Костнер?) за счет чего планирует побеждать? — Стабилизировать программу, улучшать качество элементов. Что почувствовала, услышав японский гимн? — Гимн ее освежил (так перевели, не знаю что имелось в виду). Каково было получать медаль от Юны Ким. — Было круто, но что она там сказала не поняла. Как восстанавливалась от болезни? — Поддержка множества людей помогла восстановиться и быстро прийти в форму.

Гэби подкатила глаза на словах Мираи о том, что образ ее (Нагасу) произвольной программы позволяет ей наслаждаться своим катанием, а не просто выполнять техническую часть. Еще Мираи добавила, что сегодняшняя бронза для нее дороже предыдущего серебра, настолько она довольна выданным прокатом. Не стал спрашивать публично, спросил уже после официальной части что за крест у нее был на спине — оказалось, это специальное тейпирование, которое растягивает и расслабляет переутомленные мышцы. Никаких серьезных проблем со спиной нет.

И информация о снявшихся спортсменках: Дю-Туа снялась из-за травмы спины; Ким — из-за боли в лодыжке и растяжении подколенных связок.