"В этом эпизоде в вальсе Хачатуряна не было никакого трагизма: встретились два человека, понравились друг другу, станцевали вальс, и, получив браслет, Звездич ушел."
http://www.gazeta.ru/sport/2013/10/21/a_5717389.shtml
Здесь придется вкратце напомнить сюжет сцены на балу.
На светский бал-маскарад прибывает Арбенин со своим приятелем князем Звездичем. Там же, где-то в толпе масок, веселится его молодая жена - Нина. Арбенин не знает, что Нина без его ведома поехала на этот маскарад и вальсирует в этом же зале. Также под маской здесь находится и подруга Нины - баронесса Штраль. Баронесса влюблена в Звездича и встретив его на балу решается открыть свои чувства, однако не называя своего имени и оставаясь под маской. Князь просит у незнакомки символический подарок на память об их встрече. Но баронесса, опасаясь быть скомпрометированной, дарит ему не свою вещицу, а случайно найденный на балу браслет. Эту сцену замечает Арбенин. Он не узнает даму в маске, но позже вспоминает где мог видеть этот браслет - на руке своей юной жены Нины, которая, как выясняется, тоже была на этом маскараде (и да, именно она обронила этот злополучный браслет). Арбенин подозревает Нину в любовной связи с князем Звездичем. На беду, по недоразумению и Звездич уверен, что с ним флиртовала Нина, ведь он не узнал баронессу Штраль под маской. Далее развивается многоуровневая интрига с трагическим финалом для всех героев сцены.
Но нас в данном случае больше интересует другой финал - что же случилось с программой, если к Олимпиаде в ней не осталось никакого намека на сюжет "Маскарада"?
В сцене бала ключевую роль играют два предмета: маска и браслет. Но в ледовой версии "Маскарада" баронесса Штраль (Татьяна Волосожар) появляется на маскараде без маски. Она так, запросто, с открытым лицом вальсирует со Звездичем, отдает браслет, и становится не вполне понятно - как же потом запутается весь этот клубок интриг, если с самого начала всем видно кто есть кто?
Объяснить почему Татьяна Волосожар оказалась в этой программе без намека на маску легко: маски могут не только помешать прокату, но и спровоцировать судейскую бригаду выставить дидакшен за использование запрещенных аксессуаров. Вероятно, если идея с масками и была, то от нее спортсмены отказались сразу, ведь по ходу сезона пара ни разу не появилась в масках на льду.
В итоге единственным, что связывает сюжет пьесы с программой Волосожар-Транькова остается тот самый браслет. А точнее - финальный жест Татьяны Волосожар, когда она на последних секундах проката снимает браслет с руки и отдает его Максиму. Без этого жеста программа стала бы просто красивым катанием красивых спортсменов в красивых костюмах под красивую музыку.
Весь олимпийских сезон на стартах самого разного уровня программа заканчивалась именно так.
Но неожиданно на самой Олимпиаде финал программы изменился - браслет остается на руке у Татьяны. Но почему? Вот что пишет об этом Масксим Траньков:
"Представители технического комитета ISU предупредили, что снятие части костюма (браслет) карается одним баллом. Так что теперь у нас чуть-чуть другой финал."
http://www.championat.com/olympicwinter/news-1753251-figurist-trankov-t
Стоит заметить, что ранее в прокатах браслет был не только много раз снят, но и передан партнеру, то есть работал как реквизит, хотя и в самые последние секунды программы. Трудно сказать, почему это нарушение оставалось незамеченным весь сезон и обнаружилось лишь перед самой Олимпиадой. Правило 502а с предписанием "украшения не должны быть съемными" красовалось в Специальных и технических правилах ИСУ для парного и одиночного катания аж с 2012го года...
ОИ 2014. После предупреждения техкома ИСУ Татьяна Волосожар оставляет браслет на руке до самого конца проката.
В итоге, благодаря запретам и ограничениям, на кульминационном старте сезона программа утратила последнюю связь с произведением Лермонтова и превратилась в красивый вальс в исполнении красивых спортсменов в красивых костюмах под красивую музыку. А как же сюжет? Да кому он нужен, когда кругом такая красота!
Короткая программа сезона 2013-14
Чемпионат Европы 2014 (браслет передается Максиму) https://youtu.be/FmvrKEqpWT0
Олимпийский прокат (браслет остается на руке) https://youtu.be/UGkIofY8kd0
