1) описания пируэта СТОЯ
2) в правую сторону ( по часовой стрелке)
3) с группировкой свободной ноги сзади опорной
а мы говорили о технике волчка 
в описании волчка у Панина никаких серьезных разногласий с современной техникой нет. Хотя соглашусь что сейчас аналогичное описанному Вами вращение стоя будут исполнять скорее на внутреннем ребре , Конечно же без поступательного движения, как и простой винт вперед, если не ошибаюсь оно называется стульчик ( так же называют и пару сложных вариаций волчка) .
