Нет, не издевается. Это у него такое особое чувство юмора.
А гордится ему и так есть чем: пошёл по маминым стопам в тот же ВУЗ учиться, к тем же преподавателям, да ещё и мама - сама частично преподаватель в той же области, где сам учится, всегда есть о чём поговорить " на равных", не надо никому и ничего муторно разжёвывать... Я же понимаю, что эта фраза бросается любя. 
Как пожелание "хорошей тренировки!" от малой, когда сама "бросает". А травма, как ни крути, и становится личной проблемой её получившего: никто ведь за него потом не восстановится - только САМ! На сколько характера хватит - на столько и восстановится. Прав Ваш муж!
