Амарант, зачем что-то делать? Даже если кто-то сказал какую-то абсолютную глупость, какой смысл устраивать бурное негодование и доказывать с пеной у рта, что это глупость? Это интернет, тут любой может сказать что угодно, так что за всеми бегать и доказывать что «в интернете кто-то неправ»? В данном случае это не полная глупость, ну, недопонимание техники прыжков, у всех на разных этапах были ошибочные представления. Я когда-то, стыдно сказать, написал (месяц на третий занятий), что тулуп прыгается с двух ног. Вот это абсолютная глупость. Можно же просто попуститься и дать человеку выйти из ситуации не теряя лица? И нет, никто не начнет учить детей неправильному ритбергеру только потому что кто-то что-то написал в интернете.
Кстати, если почитать эту тему с самого начала, там у людей были абсолютно такие же вопросы, на них еще Нудл отвечал, причем по-русски, так что не нужно спорить о переводе.