| FSpace пишет: |
| А вот Калашников считает иначе: "Валлей происходит от английского слова «valley», что означает «долина», из-за характерного рисунка, остающегося на льду при выполнении прыжка..." |
Я тоже чисто по созвучию так думал раньше — но, как оказалось, ошибался; читайте, например, здесь.
"The Walley jump is named after American skater Nate Walley, who some claim invented this jump. Others believe the jump was invented by a Scot, Pat Low; in Britain, the walley was formerly sometimes called the Pat Low jump instead."
Перевод:
"прыжок валлей назван так в честь американского фигуриста Нейта Вэлли, который по мнению некоторых изобрел этот прыжок. Другие считают, что прыжок был изобретен шотландцем Петом Лоу; в Великобритании прыжок валлей раньше иногда называли прыжком Пета Лоу".
Об истории элементов фигурного катания можно почитать здесь (очень хорошая страничка с видео-иллюстрациями).
Слово "Walley" пишется через "W", а не "V", не от слова valley (долина), а по фамилии фигуриста.
