Ломаный волчок

В книге Панина-Коломенкина "Искусство ФК на коньках", кажется, 1956 года издания, в описании волчка есть такой момент (книга не под рукой, цитирую неточно):
"Свободная нога поворачивается внутренней частью стопы вверх и сгибается в колене". Есть фраза в духе "поскольку вытянутые вперед руки выглядят некрасиво, можно ими браться за лодыжку согнутой указанным образом свободной ноги". В разделе "частые ошибки" критикуется стремление многих сразу согнуть свободную ногу и рекомендуется вращаться хотя бы несколько оборотов с ногой, выпрямленной вперед (т.е. как раз в базовой позиции в современном понимании).
Картинка фигуриста в волчке по позе сходна с, например, этой http://mirainagasufan.com/techs/spins/broken_leg_sit.jpg , с точностью до разворота корпуса и поднятой руки (отсутствуют). При том, что на картинке как раз тот самый broken leg, за который дают черту.
Вопрос: позиция, которую Панин считает базовой - это современный broken leg, или нет?