| вотэтода! пишет: |
| Если в прежней редакции правил было написано "без слов", то теперь, если не ошибаюсь "без голоса". %-О Ошибка ли это в переводе или действительно запрет на любое использование голосового сопровождения - нужно спросить у организаторов этих стартов. |
Ну, не надо быть уж столь педантичным. Я достаточно внимательно прочитал правила Оберстдорфа (в прошлом году), и там про музыку с голосом вообще не было ни слова. (Обещаю еще раз прочитать нынешние правила.) Возможно, составители правил Оберстдорша (i.e. Риа Шварц) просто посчитали, что автоматически действуют правила "большого" фигурного катания. Так что, безусловно, использовать музыку с голосом, который выполняет лишь роль музыкального инструмента (т.е. слова отсутствуют или практически неразличимы), можно. (Рискую отвечать за Гулю; даже если она имела в виду что-то другое, то просто надо ее знать: она всегда идет навстречу пожеланиям участников, ведь цель таких соревнований — не выявление сильнейшего, а создание праздника на льду).
