Рус. яз.

Murchik пишет:

Кстати, по-английски Chorus тоже не через обычное ch читается, а через k как в словах (тоже, кстати, латинского происхождения) technology, chemistry, chlorine, chorus.

Да, действительно, как и choreography, Christian и мн. др. Так что "чорус" - это даже не на английский, а на псевдоанглийский лад.
А про суффиксы я не поняла. Это же название марки, его не нужно переводить или приспосабливать к русской морфологии. Достаточно транскрипции - "Корус". В разговорной речи они будут склоняться по правилам русского - пойду раскатывать свои новые "корусы", в старых "корусах" было удобнее.