Рус. яз.

Murchikда это just for fun,конечно, не дипломная работа
лень обсуждать семантику, особенно вьетнамского. в каждом языке есть норма употребления той или иной лексики.простому обывателю можно не заморачиваться
"туу тии тутуту" вполне достаточно