Tulup.ru - Клуб любителей фигурного катания

Рус. яз.

Автор
Сообщение
Kimberli
Сообщений: 197
Севастополь - Нижний Новгород
20.03.2011, 13:50
Рус. яз.
Форумским чтивом навеяло.

Как можно понять следующую фразу:
За чем выставлять таких заграницей? На зад на ружу ездить не умеют! Не даром у нас мест не занимают.

Перевод:
За чем (за забором) выставлять таких заграницей (заграница - это такая неделимая область, составляющая 5/6 части суши)? На зад (промолчу) на ружу (кто такая ружа?..) ездить не умеют! Не даром (конечно, за деньги!) у нас мест не занимают.
Вход


Имя
Пароль
 
Поиск по сайту
Найти пользователя
Найти

© Tulup 2005–2025
Время подготовки страницы: 0.011 сек.