Murchik
Может быть история, что деревья с большими корнями сложно разводить и пересаживать, обычно же сначала где-то выращивают, как дерево подрастает, так его перевозят и высаживают на место. А если корни развитые, то это сложно. Вторая история, что не известно, сколько земли в этих кадках. Всё-таки современные города часто не на голой земле стоят, там может под кадкой быть какое-нибудь бетонное основание, что-то для коммуникаций и т.п., нельзя дороги строить на неподготовленной земле. Зависит, конечно, от конкретного места. Но из-за этого может не быть места для нормального укоренения.