О мире

bregalad пишет:

Вот именно, ангел смерти и убивал первенцев

ну как бы ж это ж метафора. Примерно как сказать «смерть забрала», смерть в этом выражении тоже персонализирована и действует самостоятельно.
И это ж ангел, не люди убивали. У вас было написано так, будто евреи своими руками перебили этих несчастных первенцев и теперь празднуют. Хотя можно было бы предъявить претензии, например, к остальным казням египетским, там бог каждый раз велел Моисею простереть руку или там посохом указать и навести все эти несчастья на египтян, то есть Моисей во всех казнях кроме последней активный участник, а не пассивная фигура. Мало того, Бог ещё потом каждый раз сам же ожесточал сердце фараона и тот отказывался отпускать евреев из рабства. Вот и что ты будешь делать…
Само слово Песах переводится как «миновал», «прошел мимо», и вы правы насчет указания на конкретный момент (евреи сидят в домах, а Ангел смерти минует их дома помеченные кровью ягнят и заходит в дома египтян убивая первенцев). Нет возражений, что это жестокая история, и ягнят тоже, между прочим, жалко. Но вы всё-таки излишне смещаете акцент и получается, что люди радуются убийствам, а не избавлению от рабства и тому, что смерть прошла мимо.