О мире

Murchik
Касательно английского языка, мне показалось, что у Зеленского он более, чем адекватный, и переводчик тут не нужен. Ну может там в ухо наушник нужен, чтобы понять что-то сложное. То есть мне кажется правильнее именно на английском, как-никак международный язык. Тут же проблемы не из-за перевода были или не из-за некорректного использования слов. Тут проблема в мыслях. Не знаю, кто придумал, что президенты обязательно должны на своих языках говорить. Макрон вон даёт интервью на английском, и ничего. А произношение у него явно хуже, чем у Зеленского.

А одежда это просто раздражающий фактор. Это то, что настраивает против, это то, что создаёт ощущение постоянной пиар-компании для публики, в чём не все хотят участвовать. При этом везде сложились свои нормы, как выглядит официальная и представительская одежда. Даже у военных есть специальная парадная форма для официальных мероприятий, что отличается от полевой и от штабной, впрочем Зеленский не военный.