| bregalad пишет: |
| При том, что вроде бы их жизнь там была вполне успешной, судя по их же рассказам. |
Рассказывать что угодно можно... Скорее просто не вписались в общество и в ту жизнь, какие-то нестыковки ментальные, или ещё что-то. Из-за чего вернулись, а неудача стала поводом для ненависти.
Решиться на то, чтобы переехать в другую страну, это большой стресс в принципе. И испытание. Невозможность вписаться в тамошнее общество, сложности с властями, с тем, чтобы с местными как-то сходиться (тем более что это сложно, слишком другие люди и другие традиции, плюс возраст не детский уже), и т.п. Это вот очень травмирующий опыт и бьёт по самооценке. Дальше человек возвращается.
Дальше всё индивидуально. Одни воспринимают поездку как некий особо интересный выделяющий позитивный опыт, с отношением "ну да, не сложилось", "видимо что-то не моё". Других сильно задевает, что не сложилось и они начинают мстить за это, это и компенсация, и оправдывание себя, что вот не получилось — плохой признак на самом деле.