Да, все верно, это машинный перевод Гугла https://translate.google.ru/?hl=ru&sl=en&tl=ru&op=docs
Он конечно корявый, но невладеющим английским общий смысл понять можно) А перевести вручную столько книг - нереально, сами понимаете. Так что с ориентацией Дороти, думаю, все в порядке
![](/forum/sm/sm10.gif)
Вот оригиналы книг на английском:
Ekaterina Gordeeva - My Sergei. A love story https://bit.ly/3xqHPYm
Dick Button - A conversation on skating from a good part of the last century and a little tomfoolery https://bit.ly/3iRRWSb
Dorothy Hamill - On and off the ice https://bit.ly/3zEs02n
Dorothy Hamill - Skating life https://bit.ly/35Bb2UM
Brasseur&Eisler - To catch a Dream https://bit.ly/2TNVryf
Katarina Witt - Only with passion https://bit.ly/3gDbh8b
Kurt Browning - Forcing the Edge https://bit.ly/3gMTQ3w
Oksana Baiul - My own story https://bit.ly/3gCmvs0
Michelle Kwan - Heart of a champion https://bit.ly/3xxohBH
Peggy Fleming - Long program. Skating toward life's victories https://bit.ly/3gGejr2
Tara Lipinski - Triumph on ice https://bit.ly/3cRTLe5
Sonja Henie - Wings on my feet https://bit.ly/2SNCoUC
Sasha Cohen - Fire on ice https://bit.ly/3iRXFav
Scott Hamilton - Landing it-My life on and off the ice https://bit.ly/3xwxI4h
Torvill&Dean - Facing the Music https://bit.ly/3vEK8pA
Torvill&Dean - Our Life on Ice https://bit.ly/3gEwwoK
Если вдруг еще какие-то книги про фигуристов интересуют - пишите, попробую разыскать.
P.S. если у кого-то есть в электронном виде автобиография Тай Бабилонии и Рэнди Гарнера - поделитесь, пожалуйста)