| Atilla пишет: |
| Появился перевод статьи от NBC о квадах и рекордах Саши Трусовой. конечно там есть "занозка" что соревнования "менеезанчимые" но все равно, отдают должное достижениям. https://inosmi.ru/social/20190924/245881642.html |
Только в статье почему-то Медведеву назвали "бронзовым призером" Олимпийских игр ( а не серебряным, как в действительности). А переводчик в русском тексте еще возвел Сакамото в ранг олимпийской чемпионки, хотя в оригинале "Japanese Olympian Kaori Sakamoto" (участник Олимпийских игр). Но мне в этой статье больше всего понравилась фотография Александры на сайте NBC (https://olympics.nbcsports.com/2019/09/21/alexandra-trusova-figure-skating-quads/). Она в этом венке похожа на героя "Юрия на льду".
