Значение идиомы сказалось более соленым, чем я ожидала!
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pop%20one%27s%20cork
Грубо говоря, это значит, что *у меня встает не на каждого (каждую)* Уж извините.
А вот тут еще круче https://www.definition-of.com/pop+the+cork и означает дефлорацию. Уж лучше не слушать, под что катают эти юниоры, да.