| chuanhua пишет: |
| А тот момент, когда Боян максимально близко подъезжает к судьям, и делает некое, весьма фамильярное движение - вообще, что называется, "ни в какие ворота". |
Я называю это: "Заигрывает с судьями."
| chuanhua пишет: |
| Извините, но никаких ссылочек не дам, т.к. просто не знаю их. Специфические продукты на то и специфические, и не имеющие аналогов у нас, что просто перевести на русский язык не получится. Ну, например, еще лет 20-30 назад мы не знали таких фруктов, как личи или фэйхуа. Когда Вы впервые увидели их, как бы Вы сказали, что это такое и как это назвать по-русски? А никак. |
Карамбола.
| chuanhua пишет: |
| Китайцы придумали к иероглифам транскрипцию на латинице для того, чтобы европейцы, не знающие иероглифов, могли прочесть их. Но читать надо по правилам латинского языка, а не английского. Например слово "buneng" (не могу) надо читать так: [бу нэн]. Да еще и тональность надо соблюдать. На тоны указывают значки над латинскими буквами. |
Проверьте меня: Bùnéng chī tài là (бу нэн цши таи ла или бу нэн цзи тай ла).
| Murchik пишет: |
| P.S. Подоспели фотографии двух последних разминок пп девушек. |
Чья-то голова или кукла порвалась при полётопадении: https://www.tulup.ru/gallery/20161225/ladies_fs_1/hi/DSC00327.JPG
Нейтан всех порвёт. / Nathan Chen will tear up everyone. / No pasarán! Победа за нами! Алёна Косторная - Душа льда. / Alena Kostornaya - Soul of ice. Лучшая "Джульетта" - Настя Губанова, лучшая "Лебедь" - Алиса Лозко.
