Все вопросы сохранил, при первом удобном случае все узнаю.
Цзин (金) — одна из самых распространенных фамилий в Китае, Корее (김 — Ким), Японии (Кин), Вьетнаме (Kim) и наверняка, других азиатских странах. Изначальный смысл иероглифа — металл вообще (иногда говорят, что еще в частности медь), и только позже он стал означать золото. По счастливой случайности я знаком с традиционным пониманием и смыслом иероглифа. 金 — один из элементов (или стихий) в системе «Пяти Элементов» (五行), причем ключевой, можно сказать, драгоценный, именно через это значение смысл позднее сместился на «золото».
Например, т.н. «Золотая жаба» (金蝉) на самом деле никакая не золотая, а грубо говоря, металлическая, и символизирует не деньги и богатство, а определенную духовную практику. Но народное понимание такие подробности быстро отфильтровывает, и остается только золото и деньги, поэтому фамилия почти такая же распространенная как и 王 (Ван — царь).