1) — Would you dress more like a lady and stop wearing my basketball shorts?
2) — Eat my shorts, ding-dong!
В первом случае имеются в виду шорты в нашем понимании, во втором — очевидно трусы.
Так что к чеку из магазина придется приложить нотариально заверенную лингерически-лингвистическую экспертизу
