amateur
Отлично, публично - это честнее. Правда я не гуманитарий, но с историей Санкт-Петербурга знаком и могу уверить вас, как гуманитария и "наставника", что здание упомянутого вами отеля действительно является охраняемым памятником архитектуры, но никогда не являлось культурным наследием ЮНЕСКО - это уже перебор. Погуглите - найдете ответ вот здесь http://ru.wikipedia.org. А еще можно позвонить по телефону в сам отель +7 812 329 6000, где вам на всех перечисленных вами языках любезно это подтвердят. Следовательно, если вам в целом не подходят какие-то "понтовые" (ооо, русский язык!) - и где вы их только находите - отели - это вовсе не означает, что размещение участников "Любительские соревнования "Русская зима-2014" могло иметь отношение к вашим "провинциальным" ожиданиям.