Борьба с культом тела в христианстве была, преклонение телу категорически осуждалось, причём не только в эпоху возрождения, но и ещё буквально лет 100 назад. Запрет на какую-либо оголённость тоже имеет религиозные корни, и всё это было ещё 100 лет назад. Возможно, церковь и в эпоху Ренессанса и не такое влияние имела, как в средневековье, но это не помешало сжечь того же Джорджано Бруно в 1600-м году как еретика, Коперник и другие прошли через инквизицию и были вынуждены отречься от каких-то своих убеждений. Что уж говорить о такой банальщине, как культ тела или одежда – на быт влияние церкви по определению очень сильно всегда.
Это сейчас "священник" может благословить девочку "на спортивные победы", чтобы кататься в юбке на 5 см ниже трусов, показывать либелы и вращения "попой кверху", 100 лет назад такое в принципе было бы невозможно. Да и женские соревнования были не очень то возможны.