в заблуждение!
Кстати, о японском. Всем интересующимся, буде таковые найдутся, рекомендую две книжки:
а) Адиль Талышханов "Путь бесхвостой птички" для начинающих и любопытствующих
б) "Записки гайдзина" Вадима Смоленского, крайне занимательное произведение.
