| profi222 пишет: |
| Это иллюзия, которой подвержены многие |
То, что это иллюзия, на практике за многие годы (скорее даже десятилетия) еще ни разу не подтвердилось.
Гораздо чаще приходится сталкиваться с непониманием темы предмета на русском языке, когда беседуешь с непрофессионалами. Когда же говоришь с человеком, работающим в той же сфере, что и ты, проблема языка вообще исчезает (много раз в этом убеждался), вообще забываешь о том, что говоришь на неродном языке, и, более того, тебя отлично понимают, даже когда ты делаешь грамматические ошибки или когда тебе не хватает слов.
