Учим иностранные языки

bregalad
Французский на "Культуре" разочаровал. Английский почти не смотрела (на этом уровне он "от зубов"), итальянский (с нуля) смотрела взахлеб и нашла полезным, а во французском, который на среднем уровне знаю, нашла у ведущего ошибки в употреблении предлогов. Сама изучала французкий по материалам носителей языка, и там многие случаи употребления предлогов (не очень стандартные для русского восприятия, но очень распространенные в речи) акцентировались особо. Так вот, у ведущего французский получился слишком "русским" - французы так не говорят. Наример, французы говорят "parler francais" без предлога. Без предлога, кстати, говорят "жить где-то (в таком-то городе).