17.06.2012, 01:15
Учим иностранные языки
Не сочтиет хвастовством, но было дело, когда я при очень плохом знании английского говорила с англоговорящим человеком на философские темы, в то время, как мои приятели, знавшие язык намного лучше, на такие тем говорить не могли. Думаю, мне помогли навыки программирования: есть язык с ограниченным кол-вом операторов, и ты разлагаешь сложную задачу на эти простые операторы. Конечно, dubko права - очень важно не бояться говорить. Я лично с иностранцами говорить не боюсь. Боюсь, что услышат меня хорошо знающие русские и начнут поправлять, и всегда они это делают с долей ехидства (Никого не осуждаю, конечно, возможно, и я так же поступаю с теми, кто знает английский ещё хуже, чем я).