Тарантино, я бы сказал, что лучшей движущей силой является скорее не общее желание, а более специфическая интенция — живой интерес к языку (и опционально культуре). У меня вот никогда живого интереса английский не вызывал. В сумме он учился лет двадцать и довелся до нормального уровня только потому что каждый день им так или иначе приходится пользоваться. А вот языки, к которым возникал именно интерес (латынь, вьетнамский, итальянский) учились очень быстро, а особенно сильные прорывы были непосредственно в языковой среде. Так запоминание новых слов может быть неизбежным злом или нейтральной необходимостью, а может стать увлекательным процессом, если интересоваться к тому же их этимологией и вариативностью употребления. В общем, я что хочу сказать, что ботать потому что «надо бы» или даже «хочется уметь общаться» бывает тяжеловато.
От себя могу посоветовать всем использовать dictd
И да, не вижу ничего сверхъестественного в освоении на базовом уровне, пусть не за неделю, но за пару месяцев.
P.S. Чувствую, делать мне фильтр по разделам в новых сообщениях