Амарант пишет: |
про спецтермины я вообще молчу, мы тут с русскими разобраться не можем. |
Я что-то не заметил никаких проблем подобного рода у американцев/канадцев/англичан, там жители, скажем, Нью-Йорка и Сан-Франциско не выискивают малейших поводов для языковых препирательств, подобно москвичам и питерцам. Хотя местническая гордость и у американцев присутствует (как и особенности произношения), пообщайтесь с кем-нибудь из Техаса.