| nightingale пишет: |
| Ну можно подумать что мы с тобой совсем незнакомы - я инглиш в большой степени выучил в школе. Учил с первого класса (отчаянно завидуя тем, кто в эти часы прохлаждался на улице), включая литературу и для спецшкол. Интерес к языку конечно не был абстрактным - на дворе был расцвет англоязычного рок-н-ролла. |
Прости, я просто не знал про эту часть твоей биографии.
Да, у меня, конечно, есть знакомые, которые заканчивали языковые спецшколы (и в результате попали на мехмат МГУ). Но я имел в вид в большей степени самые обычные школы. В наше время часы, выделенные в школе для иностранного языка, были совершенно недостаточны; и без упорной самостоятельной работы ни о каком владении языком не могло быть и речи.
Кстати, мой хороший друг, учившийся в языковой спецшколе, учил там немецкий (английского у него не было). В университете мы тоже учили язык, но английский, нас разделяли на группы 2-х уровней: начинающих и продолжающих, он был в начинающих; время на язык и в институте мизерное. Затем он сам, не занимаясь ни на каких курсах, выучил на хорошем уровне франзуцский. То есть 2 языка он выучил на хорошем уровне сильно после школы, причем в основном самостоятельно. Начать учить язык вообще никогда не поздно.
(Кстати, еще один мой мехматский друг выучил французский за время службы в армии.)
Я сам плохо владею английским языком, до сих пор не понимаю полностью со слуха (особенно американцев). Правда, люблю читать по-анлийски, началось все это у меня с Толкиена, все доступные книги которого перечитал (некоторые — по многу раз, так, что даже знаю наизусть, скажем, все стихи из Хоббита). В общем, как мне кажется, для изучения языка нужен какой-то сильный повод; возможно, для некоторых фигурное катание окажется таким. Например, смотря и слушая видеоуроки, я как-то забываю о том, что плохо воспринимаю разговорный английский: когда сама тема тебя очень интересует, понимание возникает как-то само-собой, а язык ты начинаешь впитывать, как губка.
