Зима, может разницы-то и нет...Мне лично важен сам факт при восприятии спортсмена, который по половой принадлежности - мужчина. Был бы он плавцом например, я бы и не задумалась.....А тут все ж таки созерцаешь и воспринимаешь все и в целом.
Пр крайней мере, этот факт интереснее, чем как точно произносится его имя по транскрипции