Брайан Жубер

А почему Жубера у нас называют Брайан . По французски его имя пишется Brian и читается соответственно - Бриан ( последний звук носовой ).