Warum
Если вы говорите по Академию фигурного катания на ул. Туполевской д. 4. Метро рядом Комендансткий пр., дойти можно пешком, 20 минут в среднем (посмотрите по карте).
От Московского вокзала на метро 29 минут https://transportspb.com/rezhim-raboty-metro/scheme?from=91&to=87
Массовое катание бывает на выходных в самой академии. https://vk.com/spbfkschool
Ближайший каток ТЦ Континент ул. Байконурская. Здесь можно смотреть расписание всех катков СПб https://vse-katki.ru
Про гостиницы не подскажу.
Есть западный скоростной диаметр и кольцевая автодорога, мосты теперь не мешают передвижению когда разводятся.