"...то о тренере не вспоминает вообще никто."
Отчего же? О них как раз вспоминают те, кто ищет ресурсы.
Правда, в фигурном катании сливки снимают те, кто алмазы гранит, а не те, кто их в своей лаборатории выращивает. В гимнастике по-другому? А в лыжных гонках?
Эта сфера деятельности человека требует законодательного регулирования в той же степени, что и любая другая. Есть инвестиции - есть и распределение дивидендов.
А благодарность от учеников? Ребёнок/ученик уже сам по себе ценность. "Я же в него столько сил вложила!" А что есть наша жизнь, когда не в кого вкладывать? А разве сами мы не растём вместе с учениками? Так-то.