| lakota пишет: |
| Про ваш вариант перевода на английский вообще смешно. Почему у вас понятие стервозности напрямую связано с легкодостумностью - это большая загадка, но не надо навешивать свои комплексы на ни в чем не повинных людей. |
А как вы определили, что у меня понятие стервозности напрямую связано с легкодоступностью? Я об этом не писал
У слова “bitch”, так же как и у слова «стерва» много значений. И в контексте моих сообщений понятие легкодоступности вообще не присутствует.
